Playboy 20 preguntas a Lucy Lawless
1.
PLAYBOY: ¿Cuánto diversión puede usted tener con un nombre como el suyo?
LAWLESS: Hice el juguete con Rita imprudente por una época, pero eso no es tan buena como Lucy Lawless. Lawless es el nombre de mis ex-maridos. Las implicaciones nunca ocurrieron a mí hasta después de que consiguiera casado. Recuerdo el llevar a cabo de mi cabeza en mis manos, sobbing, “no del Oh, gente nunca me tomaré seriamente con un nombre como esto!” Conseguí sobre él. Es realmente un buen nombre. De hecho, creo que no habría podido pensar encima de un nombre mejor para alguien que juega a princesa del guerrero.
2.
PLAYBOY: El traje de Xena no sólo estético está obligando, él es también una maravilla de la ingeniería estructural. ¿Otros estilos fueron intentados? ¿Cuál es más adulación, un Wonderbra o un breastplate?
LAWLESS: La primera vez que Xena apareció en la serie de Hércules, su traje era negro y malévolo. Tenía grande garra-como epaulets y un cabo. Los productores pensaron que era demasiado malvado para un héroe, así que lo cambiamos al marrón y le hicieron poco un audiencia-más cómodo. ¡Sin embargo, falto el equipo original porque era atractivo! También lo falto porque era más cómodo. El traje actual tiene una blusa más larga, y se siente como mi abdomen entero está en una camisa de fuerza. El primer me dejó más libre moverse. El Wonderbra y el breastplate trabajan juntos la multa justa. Usted no puede tener uno sin el otro. De hecho, Xena tiene solamente un traje. Ella es un minimalist. Además, usted apenas no puede comprar estas cosas del estante, ahora o en épocas antiguas.
3.
PLAYBOY: ¿Qué idd que usted tiene que hacer para aterrizar el papel que le hizo tan famoso? ¿Estaba el mirar de los dioses hacia fuera para usted?
LAWLESS: Incluso no sabía sobre Xena. El papel correspondió a mí. Cada uno que los productores intentaron darlo a conseguido enfermos o a sacado. Lo conseguí porque estaba allí y había hecho un par de las piezas del non-Xena en las películas de Hércules TV. Cuando vino la llamada estaba el día de fiesta, luchando la gripe, intentando dar a mi hija la experiencia que acampaba. Estábamos en alguna ciudad de Podunk. Habían cerrado el papel por tres días, y en la edición pasada estaban los horoscopes de los otros tres días. Leíamos estas cosas y reíamos nuestras cabezas apagado. La mina dijo: La “fama y la fortuna le aguardan. Recorrido de ultramar. Éste podía ser el grande. Usted conseguirá una llamada de en ultramar.” Conseguí la llamada para ser Xena que día.
4.
PLAYBOY: ¿Usted ahora consulta regularmente las estrellas?
LAWLESS: Soy reacio creer en jumbo nuevo del mumbo de la edad. No ocurriría a mí para consultar mi horoscope a menos que pareciera mi mirada fija mientras que movía de un tirón a los tebeos. Pero estas cosas suceden. Cuando estaba en Turquía durante nuestro hiato pasado, nos dijeron que una muchacha joven--el primo de la esposa de nuestra guía--tenía un talento prodigious para decir fortunas de los argumentos de café. Usted bebe el café turco grueso de las tazas pequeñas, saliendo del lodo. Usted pone un platillo en tapa y lo mueve de un tirón por todas partes y lo deja para refrescarse. Entonces la fortuna-caja levanta la taza, y cuanto más es la succión, más fuerte es la fortuna interior o más potente las noticias. Mi taza saldría apenas. Ella dijo, “usted hará bien para se y hará un manojo del dinero,” y todas las clases de la materia, cosas sobre la gente que moría y otras cosas no tenía ningún interés en la creencia. Pero más adelante, después de que el accidente en la demostración de la esta noche, mi compañero que viajaba viniera considerarme en el hospital y dijera, “cómo sobre esa fortuna-caja?” Dije, “bien, ella hablé muchos de crap, no ella?” Él dijo, “pero recuerde cómo ella dijo que habría un hombre con una barbilla grande o una cara larga [Leno del Jay] y ese dolor estaría implicado?” Dije, “Oh mi dios!”
5.
PLAYBOY: ¿Cuál es su mejor consejo para cualquier persona que tenga que tratar de los dioses? ¿El pantheism hace por una vida más interesante que monotheism?
LAWLESS: Si usted piss de los dioses, usted tiene que tener una buena ruta de escape. Son un manojo controvertido, y si usted es elegante, usted puede darles vuelta en uno otro en vez en de se. Monotheism es mucho más simple. Usted tiene solamente un dios a incomodar con. Pero el pantheism tiene sus ventajas porque la gente puede culpar las porciones de otras influencias por su propio comportamiento. Personalmente todavía me estoy ocupando de este concepto del dios. Soy un católico de recuperación. No obstante, no deseo tener muchos de dioses. Imagínese el tener que assuage a todos esos egos. Uno es más que puedo dirigir.
6.
PLAYBOY: Le justo-pelan. ¿Como se hace Xena es así que tan?
LAWLESS: Es en parte mi incidente. En el principio empujé para ella a la mirada busty y atractiva y oscura, como esas estatuas en Madrid--grande y curvaceous y bronceado, con una melena del pelo. Imaginaba algo Gabriela Sabatini-esque, pero con los cerebros. Pintan tan en el tan con una esponja y toma cerca de cinco minutos. Dura mucho para bajar de ella. Mi cuarto de baño es un lío, y odio la lechada del azulejo de la limpieza.
7.
PLAYBOY: Xena tiene que dormir en la tierra. ¿Usted lo recomienda?
LAWLESS: La mujer enojada. Tengo gusto del hotel de cuatro estaciones en Chicago, el equivalente mythological antiguo de la cual sería algún muchacho del vago que le sigue alrededor de poner su cabo sobre charcos.
8.
PLAYBOY: Durante la primera estación de la demostración, el ms sugirió que Xena fuera un icono feminista por nuestras épocas. ¿En esta era feminista del poste, qué el feminismo significa a usted?
LAWLESS: La maduración de las mujeres, que son 51 por ciento de la sociedad. Vendrá un día cuando las mujeres dirán, “qué usted significan, subyugado?” Cuando vine aquí y fui golpeado con todo el esto “que usted es un icono, le necesitamos,” yo fuimos tomados el aback porque nunca realmente había sido una edición en mi vida. La gente puede encontrarlo duro creer, pero me bendicen para ser el recipiente casi de cientos años de sufragio en Nueva Zelandia. Las mujeres en Nueva Zelandia tenían el voto antes de mujeres en cualquier otro lugar en el mundo. Mi madre es una mujer influyente en la comunidad. No estoy diciendo que tratan a las mujeres en Nueva Zelandia mejor que ellos estoy en cualquier otro lugar. Pero estoy diciendo que somos bastante fuertes porque era una pista dura a colonizar. Hemos conservado que conseguir-en-con-él actitud.
9.
PLAYBOY: ¿Si Xena fuera casar Hércules, qué trabajos ella lo requeriría hacer alrededor de la casa?
LAWLESS: Él sería muy práctico para escoger encima de ese centaur poop. Sin embargo, nadie con todo escrito ese episodio porque está así pues, bien, poco atractivo. Ella lo tendría en el equipo de una criada francesa. Ella lo subyugaría, hace que él desgasta un collar. Dudo realmente la sabiduría de un emparejamiento entre Xena y Hércules. Él es sus péndulo oscilaciones naturalmente bondadosos, y violentamente. Acaba de ser un vórtice de la miseria. ¡Xena estaría gimoteando a Gabrielle, “él no es bastante apasionado! Él es tan agradable.” Veo un emparejamiento hecho en infierno.
10.
PLAYBOY: La demostración tiene gusto claramente de provocar a sus audiencias. Por ejemplo, en las prisiones de algunas mujeres, los internos gozan según se informa de las noches de Xena. Aun cuando Xena y su sidekick trusty que Gabrielle tiene amantes masculinos, su lazo se parece intencionalmente ambiguos. ¿Es?
LAWLESS: ¿Noches de Xena en prisiones? Buen señor. Aunque somos felices tener cada distrito electoral bajo el sol, nunca pander a cualquier sección determinada de nuestras audiencias. Deseamos simplemente hacer una demostración que, los individuos torcidos que la hacen, deseemos mirar. Tenemos gusto de dar una sacudida eléctrica, pero no demasiado difícilmente. No deseamos enajenar. No tenemos que ser moralizadores, tampoco. No estamos intentando cambiar el mundo, nosotros apenas deseamos entretener. Tomamos placer en torcerlo apenas poco cuando la audiencia está consiguiendo cómoda. Deseamos sacudarirlos para arriba. Por ejemplo, los primeros pares de episodios esta estación eran tiradores apacibles, emocionales, heartstring. Y entonces escribimos rápido-haber establecido el paso, casi el episodio de Halloween de la roca-vídeo-girlie-vampiro-en--luna en el cual Gabrielle muerde Xena en el cuello. Tiramos en la cámara lenta, cierre para arriba. Reímos tanto cuando hicimos eso.
11.
PLAYBOY: Gabrielle es un gran amigo, casi hermana, quizás más. Ella y Xena se defenderán a la muerte. ¿Pero puede ella pedir prestado su capote?
LAWLESS: No. Ella puede levantarse en mi caballo, pero ella no puede tocar mis armas. Ella tiene que guardarla las manos del chakram. Ella ha permitido para frotar mis hombros, pero a le no se permite jugar con mi pelo. Ella no puede utilizar mi cepillo de dientes. Eso es reservado para la cuarta estación.
12.
PLAYBOY: Hablemos de los interspecies que se acoplan. En una de sus películas tempranas de Hércules TV--antes de usted estaba Xena--usted jugó a novia de un centaur. ¿Cuáles son wifely los deberes cuando su marido es medio hombre, medio caballo? ¿Qué usted hace cuando él está sintiendo su avena? ¿Relincha realmente el medio nay a un centaur?
LAWLESS: Primero, usted tiene que llevar alrededor de una espada. Es como poseer un perro en Los Ángeles. Usted también tiene que escoger la materia fuera de sus pies y guardar el colocar de la paja nueva. Cuando él siente su avena que usted la siembra, pero relincha realmente significa nay, incluso en épocas antiguas.
13.
PLAYBOY: ¿Qué clase de decoración antigua usted tiene en su hogar?
LAWLESS: Tengo algunas urnas Grecian disidentes para la gente sensacional sobre la pista. Y mantengo siempre una espada de la demostración la parte posteriora de mi coche. Es metal y absolutamente pesado caucho-cubiertos. Necesito practicar mucho.
14.
PLAYBOY: ¿A le siempre han invitado que dé una conferencia a los departamentos de las obras clásicas de la universidad?
LAWLESS: No. [Sonrisas] no consigo cartas de profesores, pero ningunas con insignias de la universidad en ellas.
15.
PLAYBOY: Nombre tres cosas que comiencen con x, no incluyendo el xilófono, el rayo de Xerox o de X.
LAWLESS: Una buena pregunta, pero no absolutamente favorablemente. ¿Veamos, xenofobia, Xavier… oh, qué es otro? Me golpearé con el pie. No sé. Pero le contaré esta historia: La razón Xena se deletrea con un X es ese robo Tapert, el productor ejecutivo de la demostración y co-creador, aprendidos le de Dino De Laurentiis. De Laurentiis dijo que si usted deletrea la palabra con un X, los “cabritos entenderán.” Y él tiene razón. Recuerdo tan claramente ser un cabrito y pensar que Xs era realmente atractivo. No se utilizan mucho, y son un símbolo fresco. Tiene súplica del cabrito, y todos tiene un cabrito adentro en alguna parte.
¿Además, qué un Z significa? Significa sueño. Zzzzz. El roncar.
16.
PLAYBOY: ¿Como princesa de clases, cuál es su consejo a otros royals? ¿Deben Diana y Fergie conseguir trabajos verdaderos? ¿Deben salir y luchar mal?
LAWLESS: ¿Deben lop de las pistas de sus ex-maridos? El golpear de royals es parte de una tradición orgullosa. , Consiga sí definitivamente un trabajo sangriento. Guarde fuera de los tabloids. Aprenda un poco discreción. O, podrían apenas suprimir al monarca.
17.
PLAYBOY: Aun cuando Zealanders nuevo y los americanos hablan técnico el mismo lenguaje, hay probablemente las palabras que son inocentes en un paso del país y del faux en el otro. ¿Qué no debe el viajero americano decir?
LAWLESS: Paquete del trasero. Decimos el bolso del vago, porque los traseros en Nueva Zelandia no están situados en la parte posteriora. Están en, uh, la otra cara, alrededor del frente. [Risas] también, las bragas son calzoncillos. Y toda mi vida he oído que la gente dice, “Oh, maldice de” o “bien, maldígame!” En mi país nadie piensa de lo que significa ése realmente. Es justo una expresión como “soplo yo abajo con una pluma.” Pero en una América es una diversa historia. También decimos “bueno en ya” mucho. Es como una bendición--“Bueno para usted,” una palabra del estímulo. Un productor americano pensó que decíamos, “conseguimos en ya,” y él contestara, “bien, entonces consiga en mí!” Él reiría e intentaríamos ser corteses e ir “Haha--cuál el infierno es él que se ríe?” Nos tomó un año y una mitad para calcular eso hacia fuera. También, la gente abajo debajo no entiende la generosidad del alcohol americano. En América, si usted coge a alguien ojo usted dirá “cómo es el ya?” Si usted hace eso en Nueva Zelandia--y he visto esto repetidamente con los americanos que vienen abajo--la gente da vuelta lejos rápidamente. Lo desconciertan. El contacto visual con los extranjeros es descortés.
18.
PLAYBOY: ¿Qué un encogimiento diría a Xena?
LAWLESS: “Aligere para arriba!” El diablo en su tripa y el ángel en su corazón, y su cabeza tiene que conseguir los dos juntos. Su reacción de la tripa es lucha, no vuelo. Pienso ella realiza que ella tiene que cambiar. No, ella realiza que hay una necesidad del rescate, pero ella no reconoce que ella tiene que cambiar. Tengo gusto de la manera que la audiencia piensa que sabe su mejor que ella hace. La audiencia se siente más cercano a ella que ella hace a se. Ella es una buena persona que no piensa que ella es. La amo apenas mientras que ella es. Estoy asombrado cuando la gente dice que ella es cambiante o severa. La esperanza mejor justa del encogimiento ella no trae su espada a la oficina. Una mención de Prozac y de la ella lo tomaría hacia fuera.
19.
PLAYBOY: ¿Cómo usted subió con el grito de la batalla de Xena?
LAWLESS: Es un sonido realmente bueno. Usted no desea hacerlo en un espacio pequeño. Nuestros productores ejecutivos desearon el gorjeo árabe--la lengüeta de lado a lado y después va para arriba--pero es un diverso movimiento que no podría dominar. Pero éste vino fácilmente y puedo hacerlo ruidosamente y prolongado sin arruinarse la garganta. Se parece útil. Alguna gente lo odió al principio, pero es como Tarzan: Usted necesita estos trucos. La misma razón Xena hace tirones acrobacias cuando ella podría recorrer. Más trucos. Hagámosle frente.
20.
PLAYBOY: ¿Cuál es fantasía de las vacaciones de Xena?
LAWLESS: Un viaje navegante bienal a Lesbos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario